Thứ Bảy, 18 tháng 1, 2020

About DONG LA- Về ĐÔNG LA

About DONG LA- Về ĐÔNG LA

Chương  gởi mẫu và nói tôi viết vài dòng tự giới thiệu  để làm Trang Tác Giả tại Author Central của Amazon. Tôi viết ít dòng đọc  toàn những chuyện nghe rất “nổ”, còn hơn cả quảng cáo, nhưng hoàn toàn là sự thật về những gì tôi đã trải qua. Trong một hội nghị của Hội đồng Lý luận Phê bình Văn học Nghệ thuật Trung ương, một ông Đại tá Nhà thơ làm ở TC Văn nghệ Quân đội bảo: “Người ta đồn có một tập đoàn mang danh Đông La mới có thể viết được nhiều như thế”. Tôi bảo: “Nếu nhà nước có lập ra một tập đoàn mà không có Đông La thì có nhiều thứ cũng đếch viết được!”
Mời các bạn vô đọc theo đường link này:
About DONG LA
DONG LA is a very famous writer and pharmaceutical chemical researcher. He is currently a member of the Vietnam Writers Association and used to be a pharmaceutical chemical researcher at institutes and research centers. He used to extract the anti-cancer active ingredient in medicinal plants, commanded successful research of a project that no one could do for over two decades in Vietnam. He was awarded the highest prize in a contest of scientific and technological creativity. He was also a writer that composed prose, poetry, and theoretical and critical. He has published many books and newspapers and has been awarded many awards. His blog http://donglasg.blogspot.com/ has been read by millions of people in 137 countries.
Writing books on Amazon is a new experience that he promises to be a rare author in the world who writes very deeply and extensively on various fields of knowledge, from science, medicine, politics, philosophy to writing prose, poetry and reasoning and criticism.

Về ĐÔNG LA
DONG LA là một nhà văn và nhà nghiên cứu hóa dược rất nổi tiếng. Ông hiện là hội viên của Hội Nhà văn Việt Nam và từng là nhà nghiên cứu hóa dược tại các viện và trung tâm nghiên cứu. Ông đã từng chiết xuất hoạt chất chống ung thư trong cây thuốc, chỉ huy nghiên cứu thành công một đề tài mà không ai có thể làm được trong suốt hơn hai thập kỷ tại Việt Nam. Ông được trao giải thưởng cao nhất trong một cuộc thi sáng tạo khoa học và kỹ thuật. Ông cũng là một nhà văn sáng tác văn xuôi, thơ, và lý luận phê bình. Ông đã xuất bản nhiều sách và báo và đã được trao nhiều tặng thưởng và giải thưởng. Blog của ông http://donglasg.blogspot.com/ đã được hàng triệu người ở 137 quốc gia đọc.
Viết sách trên Amazon là một trải nghiệm mới, hứa hẹn ông sẽ trở thành một tác giả hiếm hoi trên thế giới viết rất sâu và rộng trên nhiều lĩnh vực kiến ​​thức, từ khoa học, y học, chính trị, triết học đến viết văn xuôi, thơ ca và lý luận và phê bình.

Thứ Năm, 16 tháng 1, 2020

SÁCH MỚI SONG NGỮ: The Main Effects Of Food In The Fight Against Cancer - Những tác dụng chính của thực phẩm trong cuộc chiến chống ung thư


 SÁCH MỚI: The Main Effects Of Food In The Fight Against Cancer : The Comprehensive Description Of Food's Anti-cancer Properties

Những tác dụng chính của thực phẩm trong cuộc chiến chống ung thư: Mô tả toàn diện về các đặc tính chống ung thư của thực phẩm

Hôm nay anh bạn Nguyễn Khắc Kế của tôi sẽ trở về nhà ở Nha Trang, sau ba năm đã chiến đấu kiên cường với bệnh ung thư gan.  Anh bạn như là nhân chứng chứng minh lời khuyên của tôi, giúp anh bạn ăn uống để phòng chống ung thư, là đúng. Nhưng để có kết quả trọn vẹn anh bạn vẫn còn phải chiến đấu tiếp. Tôi đã nói với anh bạn những kiến thức quan trọng nhất trong hai cuốn sách tôi vừa gởi cho Amazon. Dưới đây là một trong hai cuốn đã được trưng bầy trên gian hàng điện tử của họ. Xin mời các bạn vào tham khảo và nếu thấy cần thiết xin mua tại địa chỉ dưới đây, tôi xin cảm ơn rất nhiều!
Today my friend Nguyen Khac Ke will come back to his home in Nha Trang, who after three years resolutely fought liver cancer. My friend as a witness that proves my advice, helps him eat and drink to fight cancer, is right. However, for complete results, he still has to fight on. I went on to tell him the most important knowledge in the two books I just sent to Amazon.  Below is one of the two books that have been displayed in their electronics store.
Please read and if you need it please buy at the address below, I thank you very much!
TPHCM
16-1-2020
ĐÔNG LA
(Nhà Văn và Nhà Nghiên cứu Hoá Dược)

Bilingual-Sách song ngữ
Đường link trên gian hàng của Amazon

The Main Effects Of Food In The Fight Against Cancer : The Comprehensive Description Of Food's Anti-cancer Properties
Tác dụng chính của thực phẩm trong cuộc chiến chống ung thư: Mô tả toàn diện về các đặc tính chống ung thư của thực phẩm
BẢN TIẾNG VIỆT
Những kiến thức quý giá nhất để ngăn ngừa và chống ung thư
Cuốn sách này trình bày toàn diện cơ sở khoa học của việc sử dụng thực phẩm trong bữa ăn để ngăn ngừa và chống ung thư, giúp mọi người lựa chọn thực phẩm tốt hơn.
Trái cây, rau và cây thuốc có chứa nhiều hoạt chất có tác dụng như chống đột biến gen, chống lại sự tạo mạch máu của khối u, trung hòa môi trường axit của tế bào gây ung thư và hoàn nguyên biểu sinh để chống ung thư.
Để khối u ung thư phát triển nhanh bất thường, nó tạo ra nhiều mạch máu mới gọi là sự hình thành mạch. Chống tạo mạch để bỏ đói khối u là cơ sở của một phương pháp điều trị mới, một cuộc cách mạng trị liệu. Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng nhiều loại trái cây, rau và cây thuốc cũng có đặc tính chống tạo mạch.
Cuốn sách cũng trình bày cuộc tranh luận trong gần một thế kỷ về phát minh của Otto Warburg, người được trao giải thưởng Nobel năm 1931 vì phát minh ung thư là do thiếu oxy trong quá trình hô hấp tế bào. Quá trình này là quá trình lên men đường, tạo ra môi trường axit gây ung thư. Sử dụng nhiều loại thực phẩm có thể trung hòa môi trường axit đó.
Thật thú vị, chúng ta sẽ thấy tập thể dục, và các thực hành như Yoga, Khí công làm tăng lưu thông “khí” và “huyết” của cơ thể cũng có thể ngăn ngừa và chống ung thư. Nếu chúng ta biết cách thở đúng cách, không khí sẽ là liều thuốc quý giá nhất và không phải trả tiền để mua.
Khoa học hiện đại nói rằng ung thư không chỉ gây ra bởi các đột biến làm thay đổi trình tự DNA mà còn do những thay đổi bất thường về biểu sinh, đó là những thay đổi không làm thay đổi trình tự DNA. Thay đổi biểu sinh, gây ung thư, có thể được đảo ngược với "thuốc biểu sinh" cũng được tìm thấy trong các loại thực phẩm chúng ta ăn hàng ngày.

ENGLISH VERSION
The most valuable knowledge to prevent and fight cancer
This book presents comprehensively the scientific basis of using food during meals to prevent and fight cancer, helps people make choices of food better.
Fruits, vegetables and medicinal plants contain many active ingredients that have effects such as resistance to gene mutations, resistance to angiogenesis of cancer tumors, neutralizes the acidic environment of the cell that causes cancer, and epigenetic revertation to fight cancer.
In order for the cancer tumor to grow abnormally fast, it creates many new blood vessels called angiogenesis. Anti-angiogenesis to starve tumors is the basis of a new treatment, a therapeutic revolution. Researchers also discovered that many fruits, vegetables, and medicinal plants also have anti-angiogenic properties.
The book also presents the debate for nearly a century about the invention of Otto Warburg, who was awarded the Nobel Prize in 1931 for discovering that cancer was caused by a lack of oxygen during cellular respiration. This process is the fermentation of sugars, creating an acidic environment that causes cancer. Using a variety of foods can neutralize that acidic environment.
Interestingly, we will see exercise, and practices such as Yoga, Qigong that increase the circulation of the body's air and blood can also prevent and fight cancer. If we know how to breathe properly, the air will be the most valuable medicine and not have to pay to buy.
Modern science says that cancer is not only caused by mutations that change DNA sequences but also because of abnormal changes epigenetic, which are changes that do not change the DNA sequence. Epigenetic changes, which cause cancer, can be reversed with "epigenetic drugs" also found in the foods we eat every day.


Chủ Nhật, 12 tháng 1, 2020

GẶP LẠI NGƯỜI BẠN BỊ UNG THƯ GAN

GẶP LẠI NGƯỜI BẠN BỊ UNG THƯ GAN

Sáng hôm kia tôi nhờ Văn Chương đến nhà “trình diễn” một loạt công đoạn gởi 1 cuốn sách cho Amazon, còn 1 cuốn sáng qua sau khi đã được Chương chỉ, tự tôi cũng đã gởi được. Thú vị ở chỗ hai cuốn sách tôi tự viết và tự làm tất các khâu đều được duyệt ngay, không sai một lỗi nào từ chính tả, ngữ pháp, nội dung (có đạt và có đạo văn hay không?), định dạng cho đến cái bìa. Hai cuốn, mỗi cuốn 1 phiên bản điện tử, một sách giấy, tức thành 4, thì đã có hai phiên bản được bán trên “giá” sách, hai phiên bản ở giai đoạn “đang xuất bản”.


Cuốn thứ nhất "The Extraordinary Stories In The Fight Against Cancer” (Những câu chuyện phi thường trong cuộc chiến chống ung thư) được tôi viết xuất phát từ chuyện người bạn tôi báo tin bi ung thư gan. Đó là người tên là Kế ở Nha Trang, từng sống và có những kỷ niệm nhớ đời với tôi trong thời gian ở Leningat (Liên Xô) thời năm 1990.



Câu chuyện cách đây đã chẵn 3 năm. Tôi, sau khi đã nghiên cứu và dựa trên cơ sở khoa học hiện đại, sự tổng hợp protein của tế bào, để tự trả lời câu hỏi tại sao ăn chay lại chữa được ung thư, đã gặp Kế và khuyên Kế ăn chay và lý giải theo ý của tôi. Kế đã nghe theo lời tôi và tự tìm hiểu thêm để thực hành, sau 9 tháng đi khám lại, bác sĩ cho biết chỉ số báo dấu hiệu ung thư gan thấp hơn mức bình thường. Cũng trong khoảng thời gian đó, từ lúc Kế được báo bị nhiễm vi-rut, từ tình trạng không có gì, gan Kế có 4 khối u. Kế viết trên facebook là đã “tự thưởng cho mình 2 lon 333”. Nghĩa là ăn chay đúng là có tác dụng chữa ung thư và tôi tin lý giải của tôi là đúng. Từ chuyện đó, thu thập thêm chứng cớ, tìm hiểu thêm lý thuyết, tôi đã viết thành sách và đã bán trên Amazon, nhưng giờ tiếng Anh khá hơn, tôi muốn viết lại cho hay và rõ ràng hơn.
Nhưng gần đây VietNam.Net liên tục đưa mấy tin các bác sĩ ung thư phản đối việc ăn chay chữa ung thư sau khi cấp cứu những trường hợp suy dinh dưỡng nguy kịch do ăn chay. Với tôi, ăn chay để chữa được ung thư không đơn giản, cần phải hiểu biết mới thực hiện đúng, và phải có quyết tâm rất cao mới duy trì được. Việc không hiểu biết, ăn chay như một tín đồ dẫn tới suy dinh dưỡng nguy kịch là sai lầm; bên cạnh đó, các bác sĩ ung thư lấy mình làm chuẩn, không hiểu ăn chay, chống ăn chay cũng là sai lầm!
Viết lại cuốn sách, gởi xong, tôi băn khoăn, “lỡ chính mình cũng sai thì sao?” Còn anh bạn Kế thì rắc rối ở chỗ vì chuyện vớ vẩn đã giận tôi, khoá luôn facebook, chẵn 3 năm đã trôi qua, không biết sống chết thế nào? Chính Kế không chỉ là bạn mà còn là nhân chứng chứng minh cho sự lý giải của tôi về khả năng của việc ăn chay chữa ung thư. Nếu Kế làm đúng theo lời tôi mà vẫn không qua khỏi thì chính tôi đã sai. Nói sai đã xấu, viết sách truyền bá cái sai trên toàn thế giới thì xấu xa và tai hại vô cùng. Vì vậy chiều qua tôi đã thu nhỏ “cái tôi” lại, lấy điện thoại bấm số của Kế, thầm nghĩ “nếu nó không còn thì đúng là mình đang gọi cho một hồn ma”. Mừng là có tiếng chuông, mừng hơn nữa là thấy giọng Kế:
-A lô, ai đấy? (nghĩa là đã xoá số của tôi)
-Nghe thấy giọng của ông là mừng rồi.
-À, anh Hùng hở…
-Ông buồn cười, giận dỗi cái quái gì, sức khoẻ mới là quan trọng. Sao ông bây giờ thế nào?
Kế cho biết vẫn ăn chay trường, u gan không tái phát, nhưng bị bệnh khác và đúng là cơ duyên, sau hai năm không liên lạc, khi tôi “a lô” thì Kế bảo “em đang ở Sài Gòn”. Chiều qua, tức là ngay sau cuộc gọi của tôi, Kế đã bảo con trai chở ngay đến nhà tôi.
Gặp Kế tôi rất mừng và mừng hơn khi Kế khẳng định ăn chay đúng là có tác dụng chữa ung thư, nếu không ăn chay thì “chết lâu rồi!” Kế cũng cho biết trong giới cùng cảnh ngộ không phải ai cũng hiểu ăn chay và ăn đúng nên thực hiện ăn chay vẫn bị tái phát ung thư. Còn với Kế thì khẳng định ăn chay đúng là có tác dụng với ung thư gan nhưng vẫn bị bệnh khác. Tôi hỏi thì biết Kế cũng có cái sai vì vẫn uống bia đều đều và ăn nhiều đường.
Tôi nói với Kế về “lý thuyết” của tôi viết trong cuốn sách, ăn chay là giảm tối đa việc hấp thụ a xít amin thiết yếu, những chất cơ thể không tự tổng hợp được, khối u phát triển mạnh hơn nhiều lần tế bào bình thường nên cần a xit amin thiết yếu nhiều hơn, nếu thiếu chúng thì khối u không thể tổng hợp được protein để phát triển. Loài trâu, bò là loài ăn rơm, cỏ… hoàn toàn “chay” nhưng sao vẫn sống và vẫn lớn và cung cấp thịt cho người ta ăn? Vì chúng là loài nhai lại, là quá trình lên men rơm, cỏ sinh ra rất nhiều con men, chính là chất đạm động vật cung cấp cho loài nhai lại sống. Bia là sản phẩm lên men nên chắc chắc có nhiều a xit amin thiết yếu cần thiết cho tế bào ung thư.
Cuốn sách thứ hai của tôi nói về phát minh nguyên nhân ung thư do tế bào thiếu oxy, hô hấp hiếu khí chuyển thành kỵ khí là quá trình lên men đường. Nếu a xit amin thiết yếu cần cho khối u như gạch cần cho xây nhà thì đường cần cho khối u như xăng cần cho ô tô chạy. Vì vậy ở Mỹ đã đưa pháp ăn chống ung thư giảm tối đa lượng tinh bột và đường, thay thề chúng bằng dầu thực vật tốt như ô liu…
Kế bảo sẽ mở lại facebook và bảo tôi chuyển cho nội dung hai cuốn sách. Tôi lại động viên Kế tiếp tục chiến đấu, đại thể Kế đã làm đúng, còn chút sai sót thì chỉnh sửa.
Ở trên là ảnh cô con gái chụp tôi và Kế chiều qua, Kế kém tôi 4 tuổi nhưng bệnh tật đã làm già hơn nhiều, và vài tấm ảnh, 1 chụp ở Liên Xô 30 năm về trước, 1 chụp ở Nha Trang khi cả nhà tôi ra Nha Trang đến nhà Kế.
12-1-2020
ĐÔNG LA

Thứ Hai, 6 tháng 1, 2020

QUÀ TẶNG CỦA SỐ PHẬN


ĐÔNG LA
QUÀ TẶNG CỦA SỐ PHẬN


Cuộc đời tôi có những mối quan hệ rất độc đáo và thú vị nhưng hiếm có sự hoàn mỹ. Chỉ có mối quan hệ kéo dài mấy năm với nhà thơ lớn Chế Lan Viên là không để lại bất kỳ một vết gợn nào. Ông là một nhà thơ lớn uy danh như một giáo chủ nhưng với tôi ông đã dành cho một tình cảm và mối quan tâm đặc biệt và bất ngờ. Lần đầu đọc một chùm thơ của tôi, chỉ có một uy thế đặc biệt, ông mới có thể khẳng định là tôi đã được giải trong một cuộc thi thơ mà ông có trong ban chấm chung khảo. Sau đó nhờ anh Thái Thăng Long (tác giả lời ca khúc Chiều phủ Tây hồ, Mơ về nơi xa lắm, v.v…) ở cùng khu tập thể, làm ở NXB Trẻ, in cho tôi tập truyện “Những dấu vết không phai”, gặp “cụ Chế”, ông bảo: “Đông La có sách in rồi, để tôi bảo Nguyễn Quang Sáng nó ghi tên vào Hội”, nghĩa là kết nạp tôi vào Hội Nhà Văn TPHCM, cái điều mà tôi chưa bao giờ nghĩ tới.
Sau mấy chục năm, tôi gặp một bạn trẻ kém tuổi tôi như tôi kém Chế Lan Viên, với mục đích nhờ giúp tôi cách thức in được sách tiếng Anh bán trên Amazon. Đó chính là bạn Văn Chương. Viết sách bán trên Amazon rất dễ bởi tự do, ai viết và muốn viết gì cũng được, nhưng khó là phải dùng tiếng Anh, phải giỏi ngữ pháp mới dịch đúng. Về văn chương thì khó dịch hay, về khoa học thì khó tránh đạo văn. Nhiều khi nản “muốn quẳng mẹ nó đi”. Nhưng rồi Văn Chương, qua gặp gỡ cũng quý mến con người tôi, quý tri thức của tôi và đặc biệt rất đồng cảm với nhiều tác phẩm văn chương của tôi. Vì vậy Văn Chương rất quan tâm đến tôi như Chế Lan Viên ngày xưa, lúc nào cũng mong “chú Hùng” viết sách, đặc biệt là “muốn chú” chuyển những tác phẩm của mình sang tiếng Anh cho “thế giới” biết!
         Hôm nay, đã hoàn thành tất cả các khâu chuẩn bị cho xuất bản “lên trời” hai cuốn sách về bệnh ung thư, đã hẹn Chương đến nhà ““pốt” lên cho chú”, tự dưng hứng chí thử chuyển ngữ sang tiếng Anh hai bài thơ ngắn xem sao:

Khoảng cách (I)

Anh xa em gần nửa vòng trái đất
Nỗi nhớ cũng cong như dáng Địa cầu
Lúc anh thức là khi em đang ngủ
Có bao giờ nhớ và nhớ trùng nhau?

Distance (I)
I'm away from you nearly halfway around the world
Nostalgia is also curved like a globe
When I'm awake, you are sleeping
Would our nostalgia ever meet each other?

Khoảng cách (II)

Như là gặp em ở mãi trong mơ
Ơi cô gái xinh đẹp và xa lạ!
Em sát bên mà xa xôi quá!
Ta như đôi bờ giữa là biển vô tư

Distance (II)

As if meeting you in a distant dream
Beautiful and strange girl!
You are so close, but I feel so far away
We are like two banks in the middle are the heartless sea

6-1-2020
ĐÔNG LA