SINH NHẬT CHÁU NGOẠI
Hôm nay, 16-2-2022, là sinh nhật thứ 6 cô cháu ngoại, Tina Bảo Khánh, của tôi. Mừng cho cháu ngoại lại nhớ cháu nội, mới hơn một tuổi vì ở nước ngoài nên không thể dự được sinh nhật “cô em” lớn hơn mình.
Nhớ lại, hôm 18 THÁNG 2, 2016, sau khi ở chỗ cô Hoà dự lễ gieo phúc mồng 8 Tết về khi được tin, tôi đã viết bài MỪNG CHÁU NGOẠI CHÀO ĐỜI!: “Hôm kia (9 Tết), đang ngồi nói chuyện với ông Đại tá Sử và mấy người, bà xã gọi “Cái Phương nó sanh rồi đấy!”, tôi bảo: “Mai về”, ông Sử bảo: “Chắc nói “ngọt” như thế chỉ có nói với vợ”. Vậy là con gái tôi đã sinh cháu ngoại rồi! Còn nhớ đám cưới nó, cô Hoà dẫn một đoàn cả Nam và Bắc dự phải tới 40 người!
Từ khi cháu tôi được sinh ra, cả ba mẹ và nó hầu hết ở với ông bà ngoại, nên vợ chồng tôi đã chăm sóc và chứng kiến nó lớn lên từng ngày. Chính vậy, tôi đã tính viết một cuốn sách nhỏ bằng tiếng Anh đăng trên Amazon, kể về những mẩu chuyện của ông bà và cháu. Khi dịch covid xảy ra, không còn cảm hứng để hoàn thành. Hôm nay, tôi đăng một mẩu chuyện tôi đã viết trong cuốn sách và đăng lại bài thơ đã làm tặng cháu yêu. Tôi cũng đăng một số hình ảnh lớn lên từng ngày của cháu tôi, từ lúc mới sinh cho đến một lần nó mặc bộ đồ mới làm vợ chồng tôi giật mình khi thấy nó đã có dáng một thiếu nữ. Bà và mẹ chăm nó là chính, nhưng tôi cũng phụ giúp, kể cả có lúc ru ngủ, rồi đẩy xe đi chơi và chủ yếu là đưa cô bé đi học mẫu giáo.
16-2-2022
ĐÔNG LA
THƠ TẶNG ĐỨA CHÁU ĐẦU TIÊN
(Viết cho “Tina” Bảo Khánh, cháu ngoại của ông bà)
Chứng kiến con lớn từng ngày trong bụng mẹ mà lúc sinh ra
Ông lại ở xa tít mù ngoài Bắc
Bà ngoại báo tin ông bàng hoàng sửng sốt
Vội bay ngay về để được gặp cháu yêu
Nhìn con nhỏ xinh thương biết bao nhiêu
Đứa cháu đầu tiên vẹn tròn sung sức
Biết bao đời Tổ Tiên, ông bà tích Đức
Để có ngày hưởng phúc có cháu yêu
Nhân quả luân hồi định luật cao siêu
Đôi mắt phàm trần ông bà đâu biết
Chỉ biết cho con yêu thương từng giây từng phút
Dệt một cái nôi yên bình dù Đời lắm nắng mưa
Đón con về nhà như đón mẹ ngày xưa
Con cho ông bà ngược về thời son trẻ
Bà lại chăm con như đã từng chăm mẹ
Từng phút, từng ngày mừng con lớn dần lên
Nhớ lần đầu ông xa cách cháu yêu
Điện thoại cho bà xen vào tiếng nấc
Cháu bi bô bảo ông đừng có khóc
Nếu khóc thì nước mắt, mũi nó ra
Ông vốn can trường giữa bão tố phong ba
Đời lắm trái ngang có bao giờ ông khóc
Vậy mà trước cháu yêu ông lại thành con nít
Khóc oà lên vì nhớ, vì thương
Những ngày hôm nay ông lại đưa con đến trường
Như ngày nào chở bác Huy, mẹ Phương tới lớp
Giữa nắng quái, mưa giông ông lại dạt dào hạnh phúc
Vì được đưa con vào đời bước những bước đầu tiên!
12-10-2020
ĐÔNG LA
BECAUSE I HAVE A FAMILY
-Why was I born?
- Your father and mother married, living together. When you grow up, you will know!
-I grew up in the womb, right? grandma!
- Right! Then who do you love the most?
-I love my mother the most because she gave birth to me.
-You must love your parents equally. Any child has both a father and a mother. Both your father and mother gave birth to you. Do you understand?
- I understand, grandma!
Living in the maternal grandparents' house, but on weekends, Tina's parents brought her to visit her paternal grandparents. Her paternal grandfather has just bought a car. He always came to pick up Tina's family, so Tina is very happy.
One day, while Tina was waiting for her paternal grandfather to come to pick her up, her maternal grandmother asked her:
-Now, I ask Tina! Tina has grandparents on the mother's side and on the paternal side, so which side do you like more?
-I understand, Grandma! I will love four people equally!
--Tina replied very well!
-I continued to ask you, Tina! Now you let your parents go home with your paternal grandparents! Tina stay with us!
-I don't agree, grandma! I have to go with my parents because I have a family!
(Tiếng Việt)
BỞI VÌ CON CÓ MỘT GIA ĐÌNH
-Tại sao con được sinh ra?
- Ba và mẹ con cưới nhau, rồi sống chung với nhau. Khi nào con lớn lên, con sẽ biết!
-Con lớn lên trong bụng mẹ, phải không? bà ngoại!
- Đúng! Vậy thì con yêu ai nhất?
-Con yêu mẹ nhất vì mẹ đã sinh ra con.
-Con phải yêu thương ba mẹ như nhau. Em bé nào cũng có cả ba và mẹ. Cả ba và mẹ con đã sinh ra con. Con hiểu không?
- Con hiểu rồi bà ạ!
Sống ở nhà ông bà ngoại nhưng cuối tuần, ba mẹ Tina lại đưa cô bé về thăm ông bà nội. Ông nội của cô bé vừa mua một chiếc xe hơi. Ông luôn đến đón gia đình Tina nên Tina rất vui.
Một ngày nọ, trong khi Tina đang đợi ông nội đến đón, bà ngoại cô bé đã hỏi:
-Bây giờ, bà ngoại hỏi Tina! Tina có ông bà bên ngoại và bên nội, vậy con thích bên nào hơn?
-Con biết rồi bà ngoại! Con sẽ yêu bốn người như nhau!
--Tina trả lời rất hay!
-Bà tiếp tục hỏi con, Tina! Giờ con cho bố mẹ về ở với ông bà nội nhé! Tina ở lại với ông bà ngoại!
-Con không đồng ý đâu bà ngoại! Con phải đi với ba mẹ vì con có một gia đình!
ĐÔNG LA
