ĐÔNG LA
THÊM VÀI
DÒNG VỀ ÔNG “TRẠNG” CHẾ LAN VIÊN
Bắt đầu viết Phần 2 về Nguyên Ngọc thì thấy bạn Mít sờ tơ Khù văn
Khoằm 03:06
Ngày 20 tháng 11 năm 2012 có hỏi:
“Em đọc thấy cụ Vương Trí Nhàn gọi Chế Lan
Viên là trạng, ở đây http://vuongdangbi.blogspot.com/2008/09/ch-lan-vin.html
nhưng không biết có đúng thế không? Tức là đúng cụ Vương Trí Nhàn viết vậy
không?”.
Tôi phải gác lại để
vô trang của Vương Trí Nhàn đọc thì thấy đúng như vậy. Đã thành dư luận, CLV
không chỉ giỏi ứng đối mà còn có lối đối đáp “không cho người khác ngóc đầu dậy”. Bây giờ thời buổi thực dụng
của siêu sao, siêu mẫu v.v… lớp trẻ
hoàn toàn không biết gì về bề bậc, chiếu trên, chiếu dưới trong làng văn
chương thời kháng chiến ghê ghớm như thế nào. Ngay đến thế hệ tôi cũng không
biết, nhưng vì chơi thân với ông Hoài Anh “bách khoa toàn thư” nên tôi
cũng được nghe kể nhiều. Hồi tôi bắt đầu viết, sau giải phóng mấy năm, thì
thấy “đám” Phạm Tiến Duật, Nguyễn Khoa Điềm, Hữu Thỉnh, Lê Lựu, Thanh
Thảo, Nguyễn Duy v.v… cao chót vót như trên đỉnh núi vậy; nhưng lớp này
so với “đám” Nguyễn Khải, Nguyên Ngọc, Nguyễn Minh Châu, Hữu Mai, Hồ
Phương v.v… thì người ta cũng thấy lớp sau chót vót như thế; chưa hết,
làng văn còn có lớp “chóp bu” nữa: Tố Hữu, Chế Lan Viên, Xuân Diệu,
Huy Cận, Nguyễn Tuân, Nguyễn Đình Thi v.v… Nếu nói văn chương hồi ấy như
một vương triều thì Tố Hữu là vua, và Chế Lan Viên, chức tước bé hơn nhiều
người, nhưng ông như một giáo chủ bởi tài năng và sự thông minh của
ông, trong đó có chuyện giỏi ứng đối với thiên hạ mà VTN gọi là trạng.
Chính ông thường được Tố Hữu cử đi tham dự những hội nghị văn học quốc tế, mà
ông có lần kể với tôi lần sang Tây Ban Nha, ông đã quá ngạc nhiên khi vào
toa-let ở sân bay hay sao đó, ông thấy màn hình chiếu hình ảnh của ông. Hình
như đợt đó ông đã được gặp Picasso và ông họa sĩ to tướng này có đề tặng ông
cái gì đó mà tôi quên mất tiêu rồi.
Chính tôi lúc đầu
khi viết về mối quan hệ của mình với CLV đã rất ngạc nhiên thấy có một số
người phản ứng, chính bà Vũ Thị Thường cũng có nói với tôi, họ nghĩ là tôi đã
bịa ra chứ không thể có chuyện vô lý như thế. Sau hiểu được vị trí của CLV
trong làng văn thì tôi không còn ngạc nhiên nữa, chỉ ngạc nhiên là sao bọn
nhà văn chúng nó lại đố kỵ, hẹp hòi, không giống giới khoa học tự nhiên mà
tôi làm việc. Hôm nay đọc bài của VTN, tuy đã gần gũi CLV thường xuyên mấy
năm cuối đời, còn nhiều hơn cả vài người con ruột không ở cùng ông, nhưng tôi
vẫn rất xúc động khi biết thêm được một số điều mới về “ông Chế”, người tôi
luôn coi như cha mình. Kỷ niệm nhớ nhất, ngoài chuyện được ông cho "giải
thơ", chính là chuyện tôi chở CLV bằng xe đạp từ Bà Quẹo đến trường ĐH Y
ở đường Hùng Vương Q5 để xem điểm thi cho “con bé” Vàng Anh, rồi về nhà bà
Mộng Tuyết ở Nguyễn Trọng Tuyển Phú Nhuận chép tập Gái quê để đưa vào Tuyển tập Hàn Mặc Tử. Khi cuốn này ra,
ông đã ký tặng tôi 1 cuốn và có nhắc tới chuyện này.
MẤY BÚT TÍCH CỦA CHẾ LAN VIÊN
(Thư CLV xin giấy
nhập viện Chợ Rẫy, sau đó ông trải qua ca đại phẫu cắt khối u ác ở phổi)
(Thư CLV viết cho
tôi báo ông xin cho tôi đi làm báo)
(Bút tích CLV
viết tặng tôi Tuyển tập Hàn Mặc Tử)
(Và tập thơ Ta gởi cho mình)
Trong bài của VTN có
đoạn: “Xuân Quỳnh còn kể: Chế Lan Viên
có lối làm thơ sẵn, ghi vào sổ từng câu thơ hoặc vài câu thơ một. Sau đó khi
có tứ, lo cả bài, thì lắp vào những chỗ cần thiết. Giống như người ta đúc sẵn
những tấm pa-nen để rồi khi cần sẽ dùng cần cẩu, cẩu tới ghép nên căn nhà.
Cách viết ấy, trong giới làm thơ đâu có nhiều người biết áp dụng!” thì
chính ông, sau cái lần đầu đọc chùm thơ của tôi, bảo tôi được giải, ông đã
lập cập vào trong buồng, bê ra một chồng vở khổ lớn ra khoe với tôi:
- Ông biết tôi làm thơ như thế nào không? Khi nào nghĩ
ra được một câu hay tôi chép vào quyển đầu này, khi nào có tứ sẽ phác thảo
vào cuốn thứ hai, tôi đánh mục lục đàng hoàng để hoàn thiện dần.
Ông bảo trong túi
ông thường có giấy bút thường trực, khi những câu thơ nẩy ra trong đầu phải
viết ra ngay, nếu không sẽ quên mất. Và tôi đã theo lời dạy của ông, không
phải làm thơ mà khi viết phê bình, đang viết mà có những ý chợt nẩy ra, tôi
cũng viết ngay ra bên cạnh mạch văn, để chỗ nào cần sẽ ghép vào sau.
Tôi đã viết: “gần Chế Lan Viên, tôi thực sự ngạc nhiên
khi nhận thấy ở ông có một tấm lòng nhân hậu đến hồn nhiên” nên đã bật
khóc khi đọc đến đoạn VTN viết:
“Câu chuyện sau đây xảy ra vào hồi 1980.
Nhà xuất bản của chúng tôi nhận được tập bản thảo Từ gác Khuê văn đến quán
Trung Tân, còn đang tính kế hoạch in thì Chế Lan Viên đến.
- Thế nào, bao giờ các anh in?
- Thưa anh để chúng tôi còn xem xem vì kế hoạch năm tới
đủ rồi.
Thế là
Chế Lan Viên nổi xung lên:
Bây giờ mà đã xong kế hoạch hả? Thế thì trả tôi, để tôi
về tôi chùi giầy!
Rồi nhân cơn thịnh nộ, không kìm được, ông tuyên bố:
- Tôi là một trong những sáng lập viên của nhà xuất bản.
Để tôi lại đề nghị giải tán nhà xuất bản, chứ bây giờ mà đã xong kế hoạch rồi
à?
- Có hai việc chúng tôi đã làm sau cơn giận dỗi ấy của
Chế Lan Viên. Một là đảo lại kế hoach, đưa Từ gác Khuê văn đến quan Trung Tân
in ngay trong năm 1981. Hai là, trong một đợt sinh hoạt chính trị, chúng tôi
phê bình là Chế Lan Viên áp chế anh em. Điều kỳ lạ là hôm qua Chế Lan Viên
chân thành bao nhiêu trong cơn giận của mình, thì hôm nay, Chế Lan Viên cũng
chân thành bấy nhiêu trong sự hối hận. Rưng rưng cảm động, mắt đỏ lên vì
những giọt nước mắt không sao ngăn nổi, ông nói như nói với ai khác, chứ
không phải những người ông đã quát nạt hôm qua:
- Chế Lan Viên tôi mà lại còn tính chuyện áp chế ai!”
CLV là vậy, có lần
tôi đã chứng kiến ông cáu, gầm lên: “Con
mụ này!”, nhưng nói chung ông có lối sống không khụng khiệng kiểu cách mà
giản dị như những người bình thường, ông làm tất cả các việc vặt, từ đun nước
tắm cho con, tưới cây, cho gà, cho lợn ăn, đào ao thả cá. Nên tôi đã nghĩ một
người như vậy, sao có thể “ác” và “thủ đoạn” được.
Còn với riêng tôi
nói ra thì sợ bất hiếu, thực tế CLV đã quan tâm đến tôi còn hơn cả một người
cha, bởi ông có những sự quan tâm mà chính mình cũng không ngờ đến, như giới
thiệu tôi vào HNV TPHCM, đến báo VN TPHCM gởi gắm tôi cho Hoài Anh và Chim
Trắng (Hoài Anh viết), xin cho tôi đi làm báo… Tất cả đều là những việc tôi
không hề nhờ vả mà tự ông chủ động làm cho tôi! Và trong đám cưới Thắm, con
gái ông, với danh tiếng của ông, ông có biết bao bạn bè cao quý, vậy mà ông
vẫn dành chỗ cho vợ chồng tôi!
Trưa nay, ngồi ăn với bà xã, nói về bài viết của VTN, bà xã tôi nói: “Công
nhận ông CLV quý ông thật!”
TPHCM
21-11-2012
ĐÔNG LA
|